Thursday, January 01, 2009

Nami-nami in Print and in Press

I've collected here print and online mentions of my English-language NAMI-NAMI foodblog as well as my Estonian-language NAMI-NAMI recipe collection, as well as direct links to articles written by me and food photos taken by me and/or K.

Happy browsing!

(UPDATED MAY 2009)

Everyone's a Critic, October 7, 2008
Nami-nami foodblog was mentioned in Debbie Elkind's article Everyone's a Critic published in an Australian SBS Online..

10 December 2007
Nami-nami foodblog was listed as one of the finalists in the 2007 Food Blog Awards
Rural category, alongside Lucullian Delights, Farmgirl Fare and Garlic Breath. I did not win, unfortunately, but it was such an honour to be a finalist in the annual food blog awards. You can read more here.

9 November 2007
The food section of Guardian Unlimited Blogs, aptly named Word of Mouth, mentioned my K's cannelés post in "Our Faves" section :)

21 October 2007
Wynn Williamson of the Wide Open Education site mentions Nami-nami alongside Delicious Days, Jamie Oliver and YumSugar on his list of favourite food sites.

15 October 2007
The Swedish MatFeber site has again featured one of my photos, that of the beetroot pickled eggs.

15 October 2007
Guardian's Word of Mouth blog posted an article by a very mycophobic Jack Arnott, who also linked to my wild mushroom hunting post, though he claims that mushrooms would 'give him shivers. Oh well, we all have our weird habits and phobias I guess..

14 October 2007
The food section of Guardian Unlimited Blogs, aptly named Word of Mouth, mentioned my wild mushroom hunting post in "Our Faves" section :)

9 October 2007
BaltLantis
picked up my Sea-buckthorn Jelly post, adding it to their recipes section.

4 October 2007
Kalyn featured my Cinnamon Roll photo in her BlogHer post about Daring Bakers.

17-23 September 2007
I'm doing the week-long eGullet foodblog - you can follow the thread here.


18 September 2007
Tea Austen Weaver of the lovely Tea and Cookies blog featured Nami-nami in her CHOW Grinder article How Do You Say "Yummy" in Estonian?

13 September 2007
Liz Crain of the Oregon-based Culinate food site interviewed me recently. You can read the interview - Food for the taking: An Estonian blogger forages the forests and the fields - here.

11 September 2007
Amy Sherman (of the Cooking with Amy fame) mentions my blog in her Epicurious Blog post on Daring Bakers and credits me for sharing both my successes and failures. It obviously pays off being honest about burnt recipe notes :) Thank you, Amy!!!

9 September 2007
An American expat living in Tallinn, Rachel J. K. Grace, mentions Nami-nami foodblog in her interview to Expat Interviews, Baltic Yank: American expat Rachel in Estonia.

20 August 2007
Two of our photos (this taken by me, this by K) were used to illustrate Ryan Nadel's article Darker fruits could fight cancer in Australian crowd powered media NowPublic (Click on the slideshow to see the photos).

15 August 2007
My post & photo about Nigella Lawson's raw beetroot salad with dill and mustard seeds was featured by the Swedish news and lifestyle blog Matfeber. The same article (and photo) was co-published by the online edition of Swedish daily newspaper, Express.

8 August 2007
My photo of traditional Estonian rye bread was used as an illustration alongside Joel Alas' article about bread in Estonia in the English-language newspaper The Baltic Times.

July/August 2007
I was asked to test and review a recipe for the July/August 2007 issue of Oma Maitse, the local equivalent of the BBC Good Food magazine (see page 5 for a short bio, and p. 25 for my opinion of this recipe.)

23 July 2007
Elion Digitark, the web forum for the largest Internet provider in Estonia recommends my English-language foodblog as a good source of recipes, especially highlighting my experiments with kama:
"Nami-Nami - toidublogi, mida peavad eestlased, kuid inglise keeles. Juttu nii retseptidest, kui kogemustest erinevate toiduainetega. Korduvalt on selles blogis olnud juttu näiteks kamast."

4 July 2007
I was asked to translate the menu of President Ilves' and President Bush's lunch in the White House for the national weekly newspaper Eesti Ekspress, and was credited for the translation.

22 June 2007
Kristjan Pillak mentions my Estonian language recipe site in his article Jaanipäeval grillimiseks retsepte in the summer website of the national weekly newspaper Eesti Ekspress, providing links to 14 different shish-kebab or šašlõkk-recipes on my site.

17 May 2007
A full page article, Turulkäik Londoni moodi, about our visit to the London Borough Market was published in a national weekly newspaper Eesti Ekspress. Alongside were two photos taken by K.

10 May 2007
A full page review of our visit to the Petersham Nurseries Café, called Restoranitrende Londonist was publised in a national weekly newspaper Eesti Ekspress. Alongside were three photos taken by K.

19 February 2007
I guest-blogged over at Johanna's blog The Passionate Cook, writing a Culinary City Snapshot of Tallinn.

20 December 2006
Kristjan Otsmann recommends my Estonian-language recipe site as one of eight particularly useful sites for Christmas ideas in his article 8 veebilehte jõuludeks in the national weekly newspaper Eesti Ekspress:
"Kui inglise keel valmistab raskusi, siis saad abi kodumaistelt http://www.nami-nami.pri.ee/ või http://www.kokaraamat.ee/ lehtedelt."

1 November 2006
My fellow foodblogger Alanna of A Veggie Venture very kindly mentions my blog in her article Gather ’Round the Computer: Foodies come together in the blogosphere in Sauce Magazine.

24 May 2005
Kadri Vilen praises my Estonian-language recipe site in her article Vilunud kokkajaks tänu Internetile in Arvutimaailm (Computer World).
"Edasi võiks nimetada Nami-nami retseptikogu - sisaldab üle 6000 retsepti. Enamik on pärit rahulolevate kokkajate sulest ning seotud kokandussõnastikuga - tundmatud komponendid seletatakse kenasti lahti.
Eraldi on välja toodud nii tähtpäevadeks sobilikud kui rahvuspühadeks kõlbulikud kodumaised road. Tegemist ühe entusiasti suurekspaisunud projektiga. Tänuväärne üritus."


21 November 2003
Volks Vaagen writes in his article Internetti retseptijahile in a national daily newspaper Eesti Päevaleht about various online recipe sites. My Estonian language recipe collection is praised for citing sources for various recipes, its set-up and logic, good number of ethnic cuisines represented, and for its useful food dictionary:

"See retseptikogu on aus. Ja aususe eest müts maha! Viited selle kohta, mis allikatest on veebil esitet retseptid võetud, ei ole köögindussaitidele tavaline, samas annab äärmiselt hää viite teostele, kust leida muudki huvitavat. Nami-nami on lihtne oma ülesehituselt, kerge kasutada, suhteliselt kiire. Võiks öelda, et tegu on isegi minimalistliku lehega veebikujunduse mõttes, aga sellevõrra lahedamalt kasutatav. Leht mõtleb nendele köögitajatele, kes vajavad kiiresti retsepti või ideed samaks päevaks, sestap antakse päeva retsept eraldi ja targasti tehakse. Rahvusköökide (säälhulgas Eesti) arv on enam-vähem optimaalne. Neid võiks ju ka alati rohkem olla. Aafrika kööke napib, kreooli köök aga sisuliselt puudub. Arvan, et see on ainult aja küsimus, millal need read täienevad, kuna kõikidel külastajatel on võimalus oma retsepte anda ja see on suurepärane! Kokandussõnastik on vajalik ka kõige kogenumale kokale."

22 April 2003
Britta Hansmann mentions my Estonian-language recipe site in her article Kilomeeter kokaraamatuid in Arvutimaailm (Computer World):
"Nami-nami — kaks ja pool tuhat süstematiseeritud retsepti. Otsing, hüva nõu. "

3 comments:

Lydia said...

Wonderful! Congratulations on the growing popularity of Nami-Nami, which gives us such great insight into the cuisine and customs of Estonia.

DaviMack said...

Good writing, I say. Does it every time. :)

Josh said...

Great post! and very informative too, also the tracks wasn't bad enough, It's a shame because I don't have time to come across this blog every day.
Viagra Sales